Care to be a laird or a lady?

Found this on someone else's blog: http://www.lochaberhighlandestates.com/?gclid=CJ2pwq6itYkCFRMWFQodtVIxWA I can think of at least 2 ladies of my acquaintance to whom I'll be pointing this out...